Айрис Симпкинс ведет известную свадебную рубрику в лондонской газете «Daily Telegraph». Ее дом — уютный коттедж где-то в тихой английской глубинке. Сердце Айрис отдано человеку, чьи чувства принадлежат совсем не ей. За много миль от нее, в Южной Калифорнии, обосновалась Аманда Вудс. У нее успешное дело — агентство, которое снимает рекламу для кинокомпаний. Недавно Аманда узнала, что тот, кому она доверяла, оказался неверен. Две женщины, разделенные океаном и никогда не видевшие друг друга, столкнулись с похожей болью. Случай свел их в сети — на сайте, где предлагают обмен жильем на время отпуска. Незадолго до Рождества, решив на время забыть о своих неприятностях, Айрис и Аманда договариваются: две недели они проведут в домах друг друга, поменявшись континентами. Так Айрис оказывается под калифорнийским солнцем, в современном доме Аманды, а сама Аманда приезжает в заснеженную английскую деревушку, в гости к тишине и старому коттеджу.
